-
1 грузовой контейнер
1) Aviation: cargo bin, jelly-belly pack2) Military: cargo transporter, cargo-type container, hauling container, shipping container, (сбрасываемый) supply container3) Engineering: bulk receptacle, cargo pod, container capsule, freight container, transcontainer4) Economy: cargo container5) Automobile industry: cargotainer6) Business: transport container7) Drilling: CCU Cargo Carrying UnitУниверсальный русско-английский словарь > грузовой контейнер
-
2 контейнер
1) General subject: carrier (для транспортировки радиоактивных веществ), case, casket (для радиоактивных материалов), container, lighter, package, pannier (с обеих сторон велосипеда или мотоцикла), skip3) Military: (складской) bin, box, cartridge, hopper, pack, (подвесной) pod, shelter, shelter (для оборудования), tank4) Engineering: canister, cartridge, cask (для ядерного топлива), casket (для ядерного топлива), coffin (для транспортировки радиоактивных веществ), filling chest, holder, repository, storage box (для катушки с видеолентой), vessel (для жидкостей или газов), steel building5) Agriculture: bin filler, pallet, pan6) Construction: refrigerated container (для образцов мёрзлого грунта), transport box, transport container7) Railway term: sling van8) Automobile industry: lift van, package (с радиоаппаратурой)9) Cinema: bin10) Forestry: jar12) Oil: pod13) Immunology: bag14) Special term: castle15) Astronautics: capsule, cocoon, locker, matrix, strongback16) Food industry: portable bin17) Silicates: van18) Mechanics: crate19) Ecology: receptacle, refuse receptacle20) Business: magazine21) Crystallography: crucible22) Sakhalin energy glossary: aerated container23) Solar energy: container device25) Programming: container format26) Automation: cassette27) Nuclear physics: rabbit28) Chemical weapons: one-ton containers (на 1 тонну)29) Aviation medicine: capsula, capsule( герметическая)30) Makarov: basket31) SAP.tech. container instance32) Logistics: cargo transporter, CTN33) Electrical engineering: core flux test infrared camera -
3 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
4 приборный контейнер
1) Engineering: instrument unit2) Astronautics: equipment capsule, instrument canister, instrument capsule, instrument container, instrument packageУниверсальный русско-английский словарь > приборный контейнер
-
5 вакуумная камера
1) Engineering: evacuated chamber, evacuated vessel, vacuum chamber, vacuum container, vacuum lock chamber, vacuum tank, vacuum-degassing tank2) Automobile industry: vacuum unit3) Metallurgy: vacuum vessel4) Information technology: evacuated vessel (для напыления плёнок)5) Astronautics: vacuum-chamber6) Metrology: evacuable chamber, vacuum enclosure7) Perfume: vacuum box8) Automation: evacuated capsule -
6 герметический контейнер
Engineering: airtight container, pressurized capsuleУниверсальный русско-английский словарь > герметический контейнер
-
7 отсек
1) General subject: compartition2) Aviation: reservoir3) Naval: compartment, peak4) Medicine: chamber7) Chemistry: partition8) Construction: bay (жилого здания)9) Automobile industry: blocked off, bulkhead, recess11) Silicates: cell13) Automation: (прямоугольный) box14) Robots: camera15) Makarov: aisle (обычно промышленного здания), bay (для размещения оборудования), bulk, cubicle, frame bay, frame bay (конструкции), modulus, panel (напр. крыла), tank16) Microsoft: Device Bay, Drivebay -
8 гибка на ротационно-гибочной машине
Русско-английский новый политехнический словарь > гибка на ротационно-гибочной машине
См. также в других словарях:
Capsule — has many meanings in medicine including the following: {{}}In medicine, a membranous structure that envelops an organ, a joint, tumor, or any other part of the body. It is usually made up of dense collagen containing connective tissue. In… … Medical dictionary
Capsule by Container Hotel — (Сепанг,Малайзия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Lot 1 2&3, G … Каталог отелей
capsule — ► NOUN 1) a small soluble case of gelatin containing a dose of medicine, swallowed whole. 2) a small case or container. 3) a space capsule. 4) Botany a dry fruit that releases its seeds by bursting open when ripe. DERIVATIVES capsular adjective… … English terms dictionary
capsule — [kap′səl, kap′syo͞ol] n. [Fr < L capsula, dim. of capsa, box: see CASE2] 1. Obs. a small case or sheath ☆ 2. a small, soluble gelatin container for enclosing a dose of medicine 3. ☆ a) an ejectable airplane cockpit b) … English World dictionary
container — [n] holder for physical object alembic, bag, beaker, bin, bottle, bowl, box, bucket, bunker, caisson, can, canister, canteen, capsule, carafe, carton, cask, casket, cauldron, chamber, chest, churn, cistern, cradle, crate, crock, dish, ewer,… … New thesaurus
capsule — [[t]kæ̱psjuːl, AM kæ̱ps(ə)l[/t]] capsules 1) N COUNT A capsule is a very small tube containing powdered or liquid medicine, which you swallow. ...cod liver oil capsules... You can also take red ginseng in convenient tablet or capsule form. 2) N… … English dictionary
Capsule — The word capsule, or encapsulation, may refer to:* Capsule (anatomy), a cover or envelope partly or wholly surrounding a structure. * Capsule (fruit), a type of dry fruit like the poppy, iris or foxgloveVerify source|date=September 2007. *… … Wikipedia
capsule — cap|sule [ˈkæpsju:l US səl] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: Latin capsula, from capsa; CASE1] 1.) a plastic container shaped like a very small tube with medicine inside that you swallow whole →↑tablet 2.) a small plastic container with a… … Dictionary of contemporary English
capsule — UK [ˈkæpsjuːl] / US [ˈkæpsəl] / US [ˈkæpˌsjul] noun [countable] Word forms capsule : singular capsule plural capsules 1) a small round container filled with medicine that you swallow whole Take two capsules three times a day. 2) the part of a… … English dictionary
capsule — /kap seuhl, soohl, syoohl/, n., v., capsuled, capsuling, adj. n. 1. Pharm. a gelatinous case enclosing a dose of medicine. 2. Biol. a. a membranous sac or integument. b. either of two strata of white matter in the cerebrum. c. the sporangium of… … Universalium
capsule — cap•sule [[t]ˈkæp səl, sul, syul[/t]] n. v. suled, sul•ing, adj. 1) pha a gelatinous case enclosing a dose of medicine 2) bio a) a membranous sac or integument of the body b) either of two strata of white matter in the cerebrum c) the sporangium… … From formal English to slang